请帮忙翻译一下，谢谢

阳光淡蓝

Confirm Account Change
Are you sure that you would like to cancel your Hosting - Web - Economy - Linux - US Region - 1 year (recurring)? This action will stop the billing cycle, remove the selected account from our servers, and it will no longer be available to you.
Note: Cancelling this Hosting - Web - Economy - Linux - US Region - 1 year (recurring) account does not entitle you to a refund of any fees paid.
意思是取消账户能退款还是不能退款？

hepac

请帮忙给我的帐户打1000人民币,谢谢

☆校长☆

你确定你想取消你的主机-网络-经济- Linux -美国地区1年（循环）？这个操作将停止计费周期，从我们的服务器中删除选定的项目，它将不再是你的。

注：取消这个主机-网络-经济- Linux -美国地区1年（循环）的帐户不退还任何费用。

阳光淡蓝

GD 100G 主机是不支持退款的哇
IP好像是被墙了的，发了邮件，等客服回复ing...

wdlth

阳光淡蓝 发表于 2013-2-6 12:28
GD 100G 主机是不支持退款的哇
IP好像是被墙了的，发了邮件，等客服回复ing... ...

肯定建议你买独立ip

阳光淡蓝

wdlth 发表于 2013-2-6 12:31
肯定建议你买独立ip

是的，联系了，他说不能换IP，建议买专用IP。
好像是可以退款的吧？

wdlth

阳光淡蓝 发表于 2013-2-6 12:41
是的，联系了，他说不能换IP，建议买专用IP。
好像是可以退款的吧？

不行你就说换个系统，换Win的，再过几天换回来。

Zoplor

确认账户变更，，，   你确定你要取消你的主机么？   Web - Economy - Linux - US Region - 1 year (recurring)? 这玩意    这个指令将停止，从我们的服务撤销这个账户，and 你讲没有更久的可用  

阳光淡蓝

wdlth 发表于 2013-2-6 13:01
不行你就说换个系统，换Win的，再过几天换回来。

太坑爹了。。取消后应该是能退款的吧?