北京大学外国语学院英语语言文学系09级本科生

农民工 · 发表于 2013-1-29 18:59:41

该专业国防生

mjj们说这样的人在我买国外vps的时候给我当翻译如何？

uoin · 发表于 2013-1-29 19:01:57

想表达啥？英语专业的英语就流弊了？

a35253283 · 发表于 2013-1-29 19:02:51

其实并不是英语专业的人英语就会好的...

大胡子 · 发表于 2013-1-29 19:06:12

风险较大很快他就不需要你了

johnnyfu829 · 发表于 2013-1-29 19:07:51

VPS这块的东西对他来说专业性太强了，估计摸不着头脑

wdlth · 发表于 2013-1-29 19:11:56

原文：请帮我升级内存
疑问：Please help me to upgrade internal storage
然后硬盘多出来10G……你懂的，文艺青年。

登录帐号 · 发表于 2013-1-29 19:30:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

农民工 · 发表于 2013-1-29 19:31:16

wdlth 发表于 2013-1-29 19:11
原文：请帮我升级内存
疑问：Please help me to upgrade internal storage
然后硬盘多出来10G……你懂的， ...

memory初中英语都学过的，02年初中毕业的我。。。。。。。。。。。。。

wdlth · 发表于 2013-1-29 19:32:35

农民工发表于 2013-1-29 19:31
memory初中英语都学过的，02年初中毕业的我。。。。。。。。。。。。。 ...

语言文学系首选意思是记忆，所以出现记忆体这种翻译。

农民工 · 发表于 2013-1-29 19:34:52

wdlth 发表于 2013-1-29 19:32
语言文学系首选意思是记忆，所以出现记忆体这种翻译。

好吧。我现在给他文章他先翻译，然后我再把一些专业的词汇修改搞定

		自动登录	找回密码
密码			注册